Author Archives: admin

PLANES DEL C V B CLUB VIDA BUENA INFORMA 9 10 11 12 OCT 2014 SEMANA 41

PLANES DEL C V B CLUB VIDA BUENA INFORMA 9 10 11 12 OCT 2014 SEMANA 41

EL C V B CLUB VIDA BUENA INFORMA 9 10 11 12 OCT 2014 SEMANA 41

PLAN A 13º FERIA ARTESANAL Y GASTRONOMICA AGOST

PLAN B CONCIERTO DANI MARTIN PILAR HORADADA VIE 23H 22€

PLAN C FERIA MEDIEVAL SAN VICENTE RASPEIG-EL CAMPELLO

PLAN D MOROS Y CRISTIANOS EL CAMPELLO SAB DOM

PLAN E NEW TEN10 DISCO PUB ALICANTE VIE 22:10H

PLAN F RUTA VERDE NOCTURNA ALMORADI VIE 21H GRATIS

PLAN G DIA DEL CALDERO LOS ALCAZARES DOM 12H

PLAN H 6º MOTOALMUERZO VILLA DE PETRER DOM 5€

PLAN I JORNADA CONVIVENCIA HISPANOAMERICANA ELCHE SAB 1OH

PLAN J 11º FIRA GATA AL CARRER

PLAN K RUTA TURISTICA DE LA UVA NOVELDA SAB

PLAN L PETRER DE TAPAS 2€

PLAN M 6º FIESTA DE LA CERVEZA MURCIA PASEO ALFONSO X

PLAN N 7º GENIUS PUB TORREVIEJA SAB 21H

PLAN Ñ 2º FERIA COMERCIO ALICANTINO PASEO FEDERICO SOTO

PLAN O NEW DISCOTECA PANGEA ALICANTE SAB C/ JOEGE JUAN 18

PLAN P VISITA BARCOS ARMADA INFANTA CRISTINA PUERTO ALICANTE MUELLE14

PLAN Q SALIDA VOLVO OCEAN RACE ALICANTE SAB 11H

PLAN R 3º GOURMET RACE MORAIRA-TEULADA SAB

PLAN S 11º FERIA DE LA TAPA BULLAS

PLAN T FERIA CARAVACA DE LA CRUZ

PLAN U 3º IR DE TAPAS POR ALICANTE 2,5€

PLAN V NEW BAR MOTERO ABUELO VICTOR ROUTE66 MONOVAR SAB 17H

PLAN W RUTA TAPAS LA MANGA 2,5€

PLAN X LAN PARTY ALTEA

PLAN Y FIRA ECOALTEA

PLAN Z 5º FERIA OUTLET CARTAGENA

P.D. UN LARGO PUENTE PARA EL DISFRUTE!!!

Primera semana en España -Martin-

Primera semana en España -Martin-

This is the first week since I got to Spain and I must say it´s really hot here! The temperatures now are same as summer temperatures in Czech Republic. Well, that´s one of the first expressions. But the others are also important. For example people are really kind here and the kids I work with are really friendly and I am having a lot of fun with them. Also everyone understands that I don´t speak Spanish very good so far and they have patience if I can´t express myself.

To start talking about my first days. On Saturday we went to the market Feria de semillas y productos locales in a small town nearby and it was really funny because I wasn´t used to Spanish yet, but at last I knew basic colours and some easy words so I managed to talk to the kids. On Sunday we had paella in Torre de Gall. We were there with our mentors and our coordinator. I really like my mentor Octavio, I think he has really great taste for humour and Alba – Natalia’s mentor is great as well. I am looking forward to spend more time with them. It was really time well spent and I tasted snails for the first time in my life!

First days at local primary school were really great. I befriended with the teachers I am working with and I think the kids like me as well. Physical education is a lot about games but it´s fun and I enjoy it. English classes are really great, I love seeing kids learning foreign language. In my experience it´s really useful to know English, especially if you like travelling. Classes in the preschool are mostly about having fun, singing songs and painting pictures. Even though the kids don´t understand longer sentences I think it´s good to speak to them in English and then translate. In my opinion it will be easier for them to learn English when they are older.

I also need to learn Spanish if I want to survive this :D. So far I only had one Spanish lesson, but I think it went well. I also try to learn in a free time I have and I think I make quite good progress. Fingers crossed I will talk Spanish soon. At this point I understand simple conversation, but if I want to talk, I just can´t find the right words. However, I think this is just first stage of learning and everyone has to go through it. I just need to hold on and never give up.

So that would be summary of the first week, see you later.

Oh, did I mention that people are really kind and I love it here? I did? Well, I had a feeling I had to tell it once again.

foto.jpg Sin título Sin título2 Sin título3

 

Primera semana en españa – Natalia-

Primera semana en españa – Natalia-

Quería venir sin expectativas sobre La Hoya y mi trabajo para disfrutarlo cuando lo viva y no estar prevenida de algunas ideas.

Mi única meta era sobrevivir el vuelo, ya que a mi me da miedo el volar, y después las cosas se  desarollaran solas.

Pues, sobreviví el vuelo sin gran daño, pero mi maleta se había enfadada conmigo y en vez de seguirme a Alicante se quedo paseando por Palma de Mallorca.

Afortunadamente decidió seguirme un día después para que no me ponga nerviosa.

Mi primer día en España también fue el día más dinámico.

Despues de llegar al aeropuerto y el drama de la maleta, Diana me llevó a La Hoya y ví la casa en la cual voy a vivir los próximos nueve meses. Fuimos a comer algo en el l’Incontro (mi nuevo restaurante favorito) y después de la siesta vi por primera vez como se juega al padel.

Para completar el día me fui al Aljub.

El próximo día conocí a mi nuevo compañero de piso, Martin.

Mala que soy me elegí la pieza más grande que está al lado del baño grande.

Sábado fuimos a una feria para hacer algunos talleres con los niños de allí.

Fue un poco improvisado de nuestra parte ya que  nunca habíamos pintando la cara a niños y cosas por el estilo, pero creo que nos defendimos bastante bien.

El domingo estabamos invitados a comer Paella en la Torre de Gall.

Fue mi primera vez que comí paella. Me gusto mucho! Y valiente que soy logre probar un caracol por primera vez, pero creo que no va volverse mi comida favorita.

Me encanta el tiempo aquí y siempre es lo primero que cualquier amigo me pregunta.

Para describir como es todo aquí solo uso una palabra: palmera! Palmeras todos lados. Me parece tan lindo. Todavía no tengo mucho acceso al Internet sino mi instagram ya estaría lleno de fotos.

Me encanta que en La Hoya todo se puede alcanzar en menos de diez minutos y el ambiente es tan familar.

Espero que vaya conociendo la gente que vive aquí para poder ser parte del pueblo.

Ya me adapte al tiempo de siesta y no lo quiero hechar de menos nunca más.

El lunes empezó la primera semana de trabajo.

Despues de estar trece años en la escuela como alumna, ahora es muy raro el estar del lado contrario.

Afortunadamente los niños me recibieron muy bien y me preguntanron muchas cosas después mi presentación.

La escuela aquí es muy diferente de la escuela en Alemania.

Me gusta mucho trabajar con los chicos y me siento muy bien con ellos, porque me dan la sensación que en las clases de inglés les puedo ayudar y soy útil.

Aparte de conocer muchísima gente lo mejor de mi trabajo es estar con niños que son tan buenos y te contagian con su alegria.

Lo más divertido es estar con los niños del Parvulario. La mayoría del tiempo estas cantando canciones en inglés o haciendo algunos juegos pero es muy chulo con los chiquitines.

Tengo mucha suerte de ya haber conocido tantas buenas personas.

Con mi mentora Alba y mi coordinadora Diana me siento super bien, me tratan muy dulce.

Espero que las cosas sigan así, porque me siento muy feliz como estan ahora.Church Elche Feria Paella Palmeras

Presentación de Martin – Voluntario Europeo del ACD LA HOYA

Presentación de Martin – Voluntario Europeo del ACD LA HOYA

My name is Martin Švec and I am 22 years old. My home town is called Velké Meziříčí and it´s in the southern part of Czech Republic. I have one older brother. His name is Marek and he is 24 years old. Beside that I have three cousins – Katka is the same age as me and studies in the university, Adam and Jana are 11 and 9 years old and I babysit them during the summer holiday. I studied economics in the university in Brno.

In free time I like to reed fantasy and sci-fi books, travelling, listening to the music and spending time with my friends. Big part of my life is sports. My favourite sport is downhill skiing, but I also like to play football, basketball, handball and ice hockey. My favourite colours are blue and white.

I am really excited to be in Spain and I look forward to learn more about Spanish culture, people and language. I hope I will enjoy my time here with you and make lots of new friends.

 

Mi nombre es Martin Švec y tengo 22 años. Mi ciudad natal se llama Velké Meziříčí y está en la parte sur de la República Checa. Tengo un hermano mayor. Su nombre es Marek y él tiene 24 años. Además de que tengo tres primos – Katka es de la misma edad que yo y  estudia en la universidad, Adán y Jana tiene 11 y 9 años y los cuido durante las vacaciones de verano. Yo estudié economía en la universidad de Brno.

En el tiempo libre, me gusta leer libros de fantasia y ciencia ficción, viajar, escuchar música y pasar tiempo con mis amigos. Gran parte de mi vida es el deporte. Mi deporte favorito es el esquí alpino, pero también me gusta jugar al fútbol, ​​baloncesto, balonmano y hockey sobre hielo. Mis colores favoritos son el azul y el blanco.

Estoy muy emocionado de estar en España y espero aprender más sobre la cultura española, la gente y el idioma. Espero disfrutar de mi tiempo aquí  y hacer un montón de nuevos amigos.

Sin títulomartin

Presentación de Republica Checa y Velké Meziříčí – Realizada por Martin- Voluntaria Europea del ACD LA HOYA

Presentación de Republica Checa y Velké Meziříčí – Realizada por Martin- Voluntaria Europea del ACD LA HOYA

Czech Republic is a small country in the middle of Europe. There are about 10 milions inhabitants. The capital of Czech Republic is Prague. Czech Republic is well known for its history and culture.

The most known historical persons of Czech Republic are St. Wenceslas, one of the first rulers of Bohemia, sometimes also called patron of the country and Charles IV, probably most cultural and influential king of Czech lands, sometimes called father of the country.

Prague – the capital of Czech Republic – is very historical city. Sometimes we call it heart of the Europe. The nicest sights in Prague are: The Castle of Prague, Charles Bridge, Old town square with astrological clock on the town hall and Wenceslas square.

La República Checa es un país pequeño en el centro de Europa. Hay unos 10 millones de habitantes. La capital de la República Checa es Praga. República Checa es conocida por su historia y cultura.
Los personajes históricos más conocidos de la República Checa son San Wenceslao, uno de los primeros gobernantes de Bohemia, a veces también llamado patrón del país y Carlos IV, probablemente el rey mas cultural e influyente de las tierras checas, a veces llamado padre de la patria.
Praga – la capital de la República Checa – es una ciudad muy histórica. A veces lo llamamos corazón de la Europa. Las vistas más bonitas de Praga son: El Castillo de Praga, el Puente de Carlos, la Plaza Vieja con el reloj astrológico en el ayuntamiento y la plaza de Wenceslao.

Sin título Sin título2

My hometown is called Velké Meziříčí, it means a town between two rivers. It is town with over 11 000 inhabitants in Vysočina region. Velké Meziříčí is now growing fast thanks to the fact it´s located next to the highway between two biggest cities – Prague and Brno. First certified mention about Velké Meziříčí is from the year 1281. This year it is 606 years since gaining full town privileges.

There are 6 kindergartens, three elementary school and grammar school in Velké Meziříčí. There also is football, handball and volleyball club.

The most important sights in Velké Meziříčí is the castle, St. Nicholas church, two synagogues and town hall.

 

Mi ciudad natal se llama Velké Meziříčí, que significa una ciudad entre dos ríos. Es la ciudad con alrededor de 11 000 habitantes en la región de Vysočina. Velké Meziříčí está creciendo rápidamente gracias a que esta ubicada al lado de la autopista entre las dos ciudades más grandes – Praga y Brno. Primera mención certificada sobre Velké Meziříčí es del año 1281, este año es 606 años desde la obtención de todos los privilegios de la ciudad.

Hay 6 jardines de infantes, 3 institutos y escuelas de primaria  en Velké Meziříčí. También hay club de fútbol, balonmano y voleibol.

Los monumentos más importantes de Velké Meziříčí es el castillo, iglesia de San Nicolás, dos sinagogas y el ayuntamiento.

Sin título3 Sin título4

 

 

Presentación de Natalia – Voluntaria Europea del ACD LA HOYA

Presentación de Natalia – Voluntaria Europea del ACD LA HOYA

Hola La Hoya!

Soy Natalia Juan, tengo 19 años y vengo de Alemania. Nací en Alemania pero mis padres son de Argentina. Tengo una familia muy grande pero la mayoría vive todavía en Buenos Aires. Tengo una hermana menor que se llama Dalila y tiene 13 años. Nos llevamos muy bien y la voy a hechar de menos estos nueve meses. Este año termine la escuela después de trece años y el próximo año quiero estudiar en una universidad alemana. Trabajé en un restaurante griego de camarera como un año junto a la escuela. En mi tiempo libre me encanta hacer algo con música. Toco la guitarra elecrica y también tuve una banda en Alemania. Asimismo me gusta cantar y lo hago mucho pero el sonido es terrible. Por los fines de samana me gusta ir a bailar con mis amigos. Leo mucho pero más en la tendencia de literatura clasica y me puedo entusiasmar para casí cada forma de arte. Mi color favorito es azul aparte de negro. En una  isla apartada me llevaría una hamaca, unas caipirinias y mis gafas de sol. Me gusta casi cada estilo de música pero hace poco me gusta mucho la música electronica como el deep house. Sí me podría convertirme en un animal quisiera ser una golondrina. No me gusta el invierno así que en La Hoya me siento muy bien con el tiempo que hace aquí. Espero que voy a pasar fantasticos nueve meses en España con muchas nuevas experiencias y muchos nuevos amigos!

Presentación de Alemania y Lübeck – Realizada por Natalia- Voluntaria Europea del ACD LA HOYA

Presentación de Alemania y Lübeck – Realizada por Natalia- Voluntaria Europea del ACD LA HOYA

Articulo sobre el lugar donde vivo

Como en cada país Alemania tiene varias partes que se distinguen en la cultura y la forma de ser.

Yo vivo en el norte de Alemania que para mi es unas de las partes más lindas.

La comunidad dónde vivo se llama Schleswig-Holstein y es rodeada por dos mares: el mar baltico y el mar del norte y limita con Dinamarca.

La capital es Kiel pero Lübeck la cuidad dónde vivo yo es una de las cuidades más grandes en la comunidad.

La gente en el norte de Alemania es muy contenada. Parecen siempre un poco desagradable y cerril

pero en realidad son muy buena gente. Solo tienes que tomarte el tiempo para conocerlos porque no se van a abrir desde el principio sino poco a poco.

En el norte decis „Moin!“ en vez de „Hallo“ como se dice  „Hola“ normalmente en Alemania.

Schleswig-Holstein es conocido por sus varias islas pequenas y sus campeonatos internationales de navegación a vela que se organizan cada año.

 

Lübeck mi lugar de nacimiento es una ciudad muy antigua en el norte de Alemania situada cerca del mar baltico y como una hora alejado de Hamburgo.

La mayoría de los edificios se han construidos en la edad media y se pueden encontrar en el centro de la cuidad.

Lübeck es famoso por sus iglesias goticas construidas con ladrillos rojos.

A Lübeck también le llaman la cuidad de las siete torres o portón al norte.

El símbolo de la cuidad es el Holstentor, un antiguo portal para entrar a la cuidad.

El antiguo centro de Lübeck es patrimonio de la humanidad de la UNESCO.

Antiguamente Lübeck era la reina de la Hansa, una asociacón de comercio en la edad media así que la mayoría de las mercancías del norte de Europa pasaban por el puerto de Lübeck.

Lübeck también es conocido por su masapan de Niederegger que se exporta en todo el mundo.

Conocidas personajes de Lübeck son Thomas Mann y Günter Grass que ganaron el premio nobel de la literatura y Willy Brandt el quarto canciller de Alemania.

Como quarenta minutos alejado del centro esta la playa que se llama Travemünde. Pertenese a Lübeck y en verano siempre esta llena de nativos y turistas que se relajan.

En Travemünde cada año se festeja la semana de Travemünde que es parte de un campeonato de  navegación a vela.

Lübeck tiene una universidad muy famosa para estudiar medicina y vienen de todas partes de Alemania para estudiar allí.

La economia de Lübeck todavía depende mucho del puerto pero también del sector turistico.

Para mi Lübeck es una cuidad muy linda que logro a mantener su belleza del pasado y lo integró en una vida moderna.

 

Holsterntor Lübeck de ariba Lübeck Skyline Lübeck, Obertrave Schleswig Holstein Travemünde Beach

 

 

PLANES DEL C V B CLUB VIDA BUENA INFORMA 3 4 5 OCTUBRE 2014

PLANES DEL C V B CLUB VIDA BUENA INFORMA 3 4 5 OCTUBRE 2014

EL C V B CLUB VIDA BUENA INFORMA 3 4 5 OCTUBRE 2014 SEMANA 40

PLAN A 4º FIRETA DEL CAMP D,ELX

PLAN B 13º VOLTA A PEU LA ROMANA DOM 08:30H 5€

PLAN C 8º FERIA OUTLET ALMORADI

PLAN D 1º FANFARRON TAPAS&MUSIC ELCHE SAB 23H

PLAN E MOROS Y CRISTIANOS CREVILLENTE SAB DOM

PLAN F CHARANGA FIESTAS LA MARINA SAB 18H

PLAN G CONCIERTO MALU PARKING CANDALIX ELCHE SAB 23H 25€

PLAN H 23º SALA CLAN CABARET ALICANTE

PLAN I 10º MOTOALMUERZO CIUDAD DE ELCHE DOM 9.30H 10€

PLAN J 9º CROSS POPULAR ABEL ANTON GRAN ALACANT DOM

PLAN K 4º FERIA OUTLET STOCKCITY IFA TORRELANO

PLAN L 4º LUMINATA DISCO MURCIA SAB

PLAN M 4º FIRA BENEIXAMA XE QUE BO

PLAN N MERCADO EL ZACATIN BULLAS ” LA VENDIMIA” DOM

PLAN Ñ 7º FESTIVAL MULTICULTURAL BENISSA

PLAN O 5º RUEDA TAPAS BENIJOFAR

PLAN P CONCIERTO VETUSTA MORLA ZONA VOLVO PUERTO ALICANTE SAB 21:30H 20-25€

PLAN Q NEW MOKAIMUSICAFE LOS PALACIOS ROJALES VIE 22H

PLAN R 4º SALA TEXOLA ELDA TRIBUTO BON JOVI SAB 23H

PLAN S FERIA GASTRONOMICA MURO

PLAN T NEW BRAVAS&BEER ELCHE

PLAN U 5º FERIA OUTLET TOTANA

PLAN V VOLVO OCEAN RACE PUERTO ALICANTE

PLAN W CONCIERTO LOS SECRETOS SANTOMERA DOM

PLAN X NEW RESTAURANTE VEGANO C/ POETA QUINTANA 25 ALICANTE

PLAN Y CONCIERTA NATALIA EL ALTET SAB GRATIS

PLAN Z CINE ” TORRENTE 5″

P.D. PLANES PARA TODOS…A DISFRUTAR!!!

Natalia y Martin EVS en ACD LA HOYA

Natalia y Martin EVS en ACD LA HOYA

Beunas a todos
Nuestros nuevos voluntarios ya han llegado, son Natalia, de Alemania y Martin de la República Checa, gracias al programa Ermasmus + , durante 9 meses estarán en La Hoya, ayudando en la asociación y colaborando en todas las actividades que realicemos.

Pronto realizaremos una presentación, donde todos estareis invitados.

BIENVENIDOS¡¡¡¡¡

IMG_9724